Follow us

ภาพยนตร์โฆษณา “ปอก็ปลูก”

หลังจากที่ปล่อยโฆษณาชุด “กระดาษจากคันนา” ไปเมื่อช่วงต้นปี มาคราวนี้ดั๊บเบิ้ล เอ ได้ฤกษ์ปล่อยภาพยนตร์โฆษณาชุดใหม่ตามมาอีก 2 ชุด คือ โฆษณาชุด “ปอก็ปลูก” และ “เงินออม” โดยมีคุณปอ ทฤษฎี เป็น พรีเซนเตอร์เชิญชวนให้เกษตรกรปลูกต้นกระดาษจากคันนาที่ว่างเปล่า เพื่อสร้างรายได้เสริม อีกทั้งยังเป็นการแสดงให้เห็นว่ากระดาษของดั๊บเบิ้ล เอ ทุกแผ่นมีส่วนช่วยลดโลกร้อน เนื่องจากต้นกระดาษบนคันนาสามารถดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์ได้

โดยภาพยนตร์โฆษณาชุดนี้มีแนวคิดที่ว่า “ถ้าปอปลูกได้ คุณก็ปลูกได้” โดยนำเอาเรื่องราวชีวิตจริงของคุณ ปอ ทฤษฎีที่ปลูกต้นกระดาษบนคันนาของตนเองในจังหวัดบุรีรัมย์ มาเป็นแนวคิดหลักของโฆษณา อีกทั้งยังเป็นการตอกย้ำให้เห็นว่าแม้แต่ ปอ ทฤษฎี ดารา นักแสดง ที่มีชื่อเสียง แทบจะไม่มีเวลาว่าง ยังสามารถใช้พื้นที่ว่างปลูกต้นกระดาษบนคันนาได้ เพราะฉะนั้นไม่ว่าใครก็ตามถ้ามีคันนาว่างๆก็สามารถเปลี่ยนคันนาให้เกิดประโยชน์และสร้างมูลค่าเพิ่มเกิดรายได้เสริม เป็นเงินออมได้ด้วย โดยการชวนทั้งกลุ่มผู้ใช้กระดาษในชีวิตประจำวัน และกลุ่มเกษตรกรมาดูคันนาที่บ้านของคุณปอ เพื่อให้คนทั้ง 2 กลุ่มเห็นกับตาด้วยตนเองว่า “ปอก็ปลูก”

แนวคิดโฆษณา :

โฆษณาชุด “ปอก็ปลูก” ที่นำเอาเรื่องราวชีวิตจริงของคุณ ปอ ทฤษฎีที่ปลูกต้นกระดาษบนคันนาของตนเองในจังหวัดบุรีรัมย์ มาเป็นแนวคิดหลักของโฆษณา อีกทั้งยังเป็นโฆษณาที่ต่อยอดมาจาก campaign โฆษณาชุด “กระดาษจากคันนา” ที่ได้สื่อสารออกไปก่อนหน้านี้ เพื่อให้ผู้บริโภคได้รู้จักว่า “กระดาษจากคันนา” คือ อะไร และหลังจากที่เริ่มรู้จักกระดาษจากคันนาแล้ว จึงได้มีโฆษณาชุดนี้ออกมาเพื่อชวนให้มารู้จักกระดาษในอีกแง่มุมหนึ่ง ว่ากระดาดั๊บเบิ้ล เอ ที่เราใช้กันอยู่ทุกวันนั้นมีที่มาอย่างไร โดยมีคุณ ปอ ทฤษฎี เป็นตัวกลางระหว่างคน 2 กลุ่ม คือ กลุ่มผู้ใช้กระดาษถ่ายเอกสารในชีวิตประจำวัน และกลุ่มผู้ที่ปลูกต้นกระดาษมาเล่าประสบการณ์ของตัวเอง ที่ได้มีโอกาสเป็นทั้งผู้ใช้กระดาษ และในขณะเดียวกันก็เป็นผู้ปลูกต้นกระดาษบนคันนา

เรื่องราว :

เหตุการณ์เกิดขึ้นในออฟฟิศ โดยมีพนักงานสาวในออฟฟิศยืนยิ้มด้วยความอารมณ์ดี เนื่องจากพี่ปอชวนไปเที่ยวบ้าน เมื่อพนักงานคนอื่นๆรวมถึงน้องนักศึกษาฝึกงานทราบ จึงเกิดความงุนงงและสงสัย เพราะพี่ ปอ ก็ชวนไปที่บ้านเหมือนกัน จากนั้นภาพก็ตัดมาที่พนักงานออฟฟิศกำลังยืนอยู่บนแปลงนาอันเขียวขจีของ พี่ปอ ที่มีต้นกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ ปลูกเรียงรายเป็นทิวแถว พร้อมกับ พี่ปอ ที่มาเฉลยว่า สาเหตุที่ชวนมาบ้านก็เป็นเพราะอยากจะให้มาเห็นกับตาว่า บ้านปอก็ปลูกต้นกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ เพื่อเปลี่ยนคันนาที่ว่างเปล่าไม่ได้ใช้ประโยชน์ให้เป็นความสุขของใครหลายๆคน ความสุขของเกษตรกร ที่ได้มีรายได้เสริม เพิ่มเงินออมให้กับครอบครัว ความสุขของชุมชน ที่คนในชุมชนมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น และ ความสุขของโลกที่ต้นกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ ช่วยดูดซับคาร์บอนไดออกไซด์ ลดโลกร้อน ช่วยเพิ่มพื้นที่สีเขียวให้กับโลก จากนั้นพนักงานออฟฟิศก็ช่วยกันสอยรีมกระดาษ จากต้นกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ ลงมาให้พี่ปอเพื่อจะสื่อว่า กระดาษดั๊บเบิ้ล เอ เป็นกระดาษคุณภาพที่ผลิตมาจากต้นกระดาษที่ปลูกบนคันนา และสำหรับผู้ใช้ดั๊บเบิ้ล เอ กระดาษจากคันนา ก็มีความรู้สึกดีๆ ที่ได้ใช้กระดาษคุณภาพ และ ยังมีส่วนช่วยโลก ช่วยชุมชนและสังคม ไปพร้อมๆกัน

บริษัทโฆษณาและผู้ผลิตภาพยนตร์ : Next station Onnuj

Director : อรวรรณ ดิษฐโยธิน

ชื่อภาพยนต์โฆษณา : ปอก็ปลูก ความยาว -  30 วินาที

ชื่อภาพยนต์โฆษณา : เงินออม ความยาว 15 วินาที

 

ผู้ผลิตภาพยนตร์ : Next station Onnuj

 

แนวคิดโฆษณา :

 

โฆษณาชุด “เงินออม” เป็นโฆษณาที่ต่อยอดจากโฆษณาชุด “ปอก็ปลูก” ที่มี คุณ ปอ ทฤษฎี มาพูดในอีกแง่มุมหนึ่งในเรื่องของการออมเงิน จากการปลูกต้นกระดาษบนคันนาที่ว่าง โดยภาพยนตร์โฆษณาชุดนี้มีแนวคิดว่า “ถ้าปอปลูกได้ คุณก็ปลูกได้” เพียงมีพื้นที่ว่างก็สามารถปลูกต้นกระดาษบนคันนาได้ เปลี่ยนพื้นที่ว่างเหล่านี้ให้เกิดประโยชน์ สร้างรายได้เสริม เป็นเงินออม

 

เรื่องราว :

 

เรื่องราวเริ่มด้วยคุณ ปอ ทฤษฎี พูดกับผู้ที่มีคันนาว่างๆ ทิ้งไว้เฉยๆไม่ได้ใช้ประโยชน์ ให้เอาคันนาที่ว่างเปล่านั้นมาเพิ่มมูลค่า ด้วยการปลูกต้นกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ บนคันนา ผ่านตัวแทนในแต่ละกลุ่มอาชีพ ทั้งที่อาศัยอยู่ในเมือง และต่างจังหวัด ไม่ว่าจะเป็น ข้าราชการ เกษตรกร เจ้าของกิจการ ผ่านคำถามกระตุ้นเพื่อให้ฉุกคิด ว่า ถ้าคุณมีคันนาว่างๆคุณจะทำอะไร??? แล้วคุณ ปอ ทฤษฎี ก็มาตอบว่า ก็เอามาปลูกต้นกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ ไง โดยพูดเน้นย้ำถึง message ที่ว่า “ถ้าปอปลูกได้ คุณก็ปลูกได้” เพื่อตอกย้ำให้เห็นว่าขนาด ปอ ทฤษฎี ที่เป็นดารา/นักแสดง ที่มีชื่อเสียง แทบจะไม่มีเวลาว่าง ยังสามารถเข้าร่วมโครงการปลูกต้นกระดาษบนคันนาได้เลย เพราะฉะนั้นไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม ถ้ามีคันนาว่างๆก็สามารถเปลี่ยนคันนาให้เป็นเงินออมได้ง่ายๆ สนใจสมัครโทร 1759 กด 5

ข่าวประชาสัมพันธ์

Double A ร่วมสนับสนุนงาน World Expo 2020 Dubai ขับเคลื่อนเศรษฐกิจดิจิทัลสู่สายตาทั่วโลก

ดั๊บเบิ้ล เอ ร่วมกิจกรรม “Thailand Pavilion Launch & Networking Reception” ในฐานะผู้สนับสนุนการจัดอาคารแสดงประเทศไทย (Thailand Pavilion) งาน World Expo 2020 Dubai ซึ่งถือเป็น 1 ใน 3 มหกรรมงานระดับโลก ซึ่งมีขึ้นระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม 2564 -31 มีนาคม 2565 ณ เมืองดูไบ เพื่อมุ่งสร้างความเชื่อมั่น ส่งเสริม และสร้างโอกาสใหม่สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลประเทศไทยผ่านการลงทุน การค้า สู่สายตาประชาคมโลก โดยมี นายวราวุธ ภู่อภิญญา (คนกลาง) เอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ให้เกียรติเป็นประธานในกิจกรรม ณ โรงแรมดุสิตธานี ดูไบ เมื่อเร็ว ๆ นี้

ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดตัว “กระดาษคราฟท์” พร้อมจำหน่าย รองรับตลาดอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์

ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ “กระดาษคราฟท์” เพื่ออุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ กำลังการผลิต 250,000 ตันต่อปี พร้อมทำการตลาดและจำหน่ายทั้งในประเทศและต่างประเทศ ตั้งเป้าสร้างรายได้ 3,000 ล้านบาทต่อปี นายชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดเผยว่า ความต้องการกระดาษคราฟท์ในการผลิตบรรจุภัณฑ์ทั่วโลกมีประมาณ 164 ล้านตันต่อปี และยังคงมีแนวโน้มเติบโตขึ้นเฉลี่ยประมาณปีละ 2.5 % โดยตลาดในแถบเอเชียแปซิฟิค ถือเป็นตลาดที่มีความต้องการบริโภคกระดาษคราฟท์มากที่สุดในโลก หรือเกือบครึ่งหนึ่งของโลก และเฉพาะตลาดในกลุ่มประเทศเอเชียแปซิฟิคที่ไม่รวมประเทศจีน ก็มีความต้องการมากถึง 30 ล้านตันต่อปี และมีอัตราการเติบโตสูงที่สุด คือ 4 % ต่อปี ทั้งนี้ ดั๊บเบิ้ล เอ ได้มีการเตรียมความพร้อมเพื่อเข้าสู่ตลาดกระดาษคราฟท์มาตั้งแต่ปี 2562 โดยมีการลงทุนสร้างโรงเยื่อ RECYCLE PULP (RCP) แห่งใหม่ขึ้นที่จังหวัดปราจีนบุรี ด้วยงบลงทุน 1,000 ล้านบาท มีการเดินเครื่องจักรเรียบร้อยแล้ว และได้ปรับกระบวนการผลิตของโรงกระดาษที่ตั้งอยู่ในจังหวัดฉะเชิงเทรา รวมถึงโรงกระดาษ 1 ที่จังหวัดปราจีนบุรี มาผลิตกระดาษคราฟท์ กำลังการผลิตอยู่ที่ 250,000 ตันต่อปี และมีผลิตภัณฑ์แรกที่พร้อมจำหน่ายแล้ว คือ กระดาษคราฟท์เพื่อทำลอนกล่องลูกฟูก CORRUGATED MEDIUM (CM) สำหรับการทำตลาดกระดาษคราฟท์นั้น ดั๊บเบิ้ล เอ วางแผนทำการตลาดทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งจะเริ่มจากประเทศในแถบเอเชียก่อน โดยอาศัยข้อได้เปรียบจากการที่ดั๊บเบิ้ล เอ มีเครือข่ายการตลาดทั่วโลก นอกจากนี้ กำลังการผลิตส่วนหนึ่งจะถูกนำไปใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับโรงงานกล่องกระดาษของดั๊บเบิ้ล เอ ด้วย เพื่อทดแทนการใช้วัตถุดิบจากภายนอก ทั้งนี้ คาดการณ์ว่าผลิตภัณฑ์ใหม่จะสามารถสร้างรายได้ให้กับดั๊บเบิ้ล เอ ได้ไม่น้อยกว่าปีละ 3,000 ล้านบาท และช่วยสร้างความแข็งแกร่งให้กับธุรกิจของดั๊บเบิ้ล เอ มากขึ้น เนื่องจากตลาดกระดาษเพื่อบรรจุภัณฑ์ทั้งในประเทศไทยและทั่วโลกมีแนวโน้มเติบโตสูงขึ้น ปัจจุบัน ดั๊บเบิ้ล เอ มีผลิตภัณฑ์หลัก คือ เยื่อกระดาษใยสั้น กระดาษพิมพ์เขียน กระดาษสำนักงาน และผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนกลุ่มกระดาษ รวมทั้งผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนกลุ่มทั่วไป ได้แก่ ปากกา ปากกาเน้นข้อความ ปากกาลบคำผิด เครื่องเย็บกระดาษ กระเป๋าผ้า ซึ่งมีการจำหน่ายในทุกช่องทาง รวมทั้งช่องทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ delivery.doubleapaper.com ซึ่งบริการเดลิเวอรี่ส่งสินค้าให้ลูกค้าได้ทั่วประเทศ ทั้งนี้เพื่อรองรับกับความต้องการและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้บริโภคทั้งกลุ่มนักเรียน นักศึกษา และคนทำงานในยุค New Normal สำหรับผู้ประกอบการที่สนใจรายละเอียดของผลิตภัณฑ์กระดาษคราฟท์ สามารถสอบถามและสั่งซื้อได้ที่โทร.085 835 3794 (สำหรับลูกค้าในประเทศ) และโทร.085 835 4098 (สำหรับลูกค้าต่างประเทศ)

ดั๊บเบิ้ล เอ สร้างปรากฏการณ์สุดเจ๋งใน MV วง OK GO ตอกย้ำกระดาษคุณภาพที่ผู้ใช้ทั่วโลกไว้วางใจ

ปรากฏการณ์ใหม่ระดับโลกเมื่อดั๊บเบิ้ล เอจับมือกับศิลปินวง OK GO วงดนตรีสุดครีเอท แนวอัลเทอร์เนทีฟร็อก จากสหรัฐอเมริกา ที่มีผลงานเพลงและมิวสิค วิดีโอที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางสร้างเซอร์ไพร์สให้กับแฟนเพลงทั่วโลกอีกครั้ง ในมิวสิควิดีโอเพลง Obsession ด้วยเทคนิค Paper Mapping เป็นครั้งแรกของโลก โชว์คุณภาพดั๊บเบิ้ล เอ ที่ส่งออกไปแล้วกว่า 130 ประเทศ โดยศิลปิน OK GO ได้สัมผัสถึงความเรียบลื่นและคุณสมบัติเด่นของกระดาษดั๊บเบิ้ล เอที่ สามารถพรินต์ออกมาโดยไร้อุปสรรคใดๆ จนเกิดแรงบันดาลใจ“OBSESSION for Smoothness” ในการนำมาสร้างสรรค์ฉากอลังการที่น่าตื่นตาตื่นใจในมิวสิควิดีโอชุดนี้ ซึ่งดั๊บเบิ้ล เอ เห็นถึงความเป็นสากลของดนตรีและความคิดสร้างสรรค์ของวง OK GO ที่เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายรุ่นใหม่ๆ สื่อสารภาพลักษณ์ ที่เฟรชขึ้น สนุกขึ้น แต่ยังคงหนักแน่นในเรื่องคุณภาพสินค้าที่ทุกคนไว้วางใจ

"ดั๊บเบิ้ล เอ ได้รับ “เครื่องหมายคาร์บอนฟุตพริ้นท์ของผลิตภัณฑ์เศรษฐกิจหมุนเวียน” ส่งเสริมการดูแลสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน

นายชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ดั๊บเบิ้ล เอ เข้ารับมอบประกาศนียบัตรการรับรอง “เครื่องหมายคาร์บอนฟุตพริ้นท์ของผลิตภัณฑ์เศรษฐกิจหมุนเวียน (CE-CFP)” ให้กับผลิตภัณฑ์เยื่อกระดาษรีไซเคิล(RCP) เพื่อผลิตกระดาษคราฟท์สำหรับทำลอนกล่องลูกฟูกในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ ทั้งนี้ ดั๊บเบิ้ล เอ ดำเนินธุรกิจอย่างยั่งยืน ใส่ใจต่อปัญหาภาวะโลกร้อน และพร้อมสนับสนุนให้ประเทศไทยมุ่งสู่เป้าหมายการเป็นกลางทางคาร์บอน (Carbon Neutrality) และ การปล่อยก๊าซเรือนกระจกเป็นศูนย์ (Net Zero Emission) โดยมีนายเกียรติชาย ไมตรีวงษ์ ผู้อำนวยการ องค์การบริหารจัดการก๊าซเรือนกระจก (องค์การมหาชน) เป็นประธานในการมอบครั้งนี้ ณ ห้อง CAA TGO ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษาฯ แจ้งวัฒนะ กรุงเทพฯ

ดั๊บเบิ้ล เอ ชวนเด็กไทยรักการอ่าน

ดั๊บเบิ้ล เอ ร่วมกับ สำนักงานการศึกษานอกระบบและการศึกษาตามอัธยาศัย (กศน.) จัดกิจกรรม “ดั๊บเบิ้ล เอ ชวนน้อง รักการอ่าน” ณ โรงเรียนบ้านย่านนางวิ่ง ต.ท่าตูม อ.ศรีมหาโพธิ จ.ปราจีนบุรี เพื่อให้เด็กไทยมีโอกาสเรียนรู้นอกห้องเรียนและพัฒนาเยาวชน โดยเฉพาะด้านภาษาไทยและความคิดสร้างสรรค์ ผ่านกิจกรรมที่เพลิดเพลินสอดแทรกสาระความรู้ในแต่ละฐานกิจกรรม อาทิ ฐานเกมบิงโก ฐานคำมหาสนุก ช่วยฝึกทักษะการเขียนคำไทย ฐานวาดภาพระบายสี ฝึกสมาธิและจินตนาการ นอกจากนี้ยังมีรถห้องสมุดเคลื่อนที่ของกศน.ให้น้องๆได้เลือกหนังสือน่าอ่านและนิทานมากมาย ส่งเสริมสังคมรักการอ่านในครั้งนี้ด้วย

ดั๊บเบิ้ล เอ ร่วมผนึกกำลังขับเคลื่อนประเทศไทยเป็นเจ้าภาพประชุม APEC CEO SUMMIT 2022

ดั๊บเบิ้ล เอ ประกาศความพร้อมในการร่วมสนับสนุนเวทีการประชุมระดับโลก APEC CEO SUMMIT 2022 ที่จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 17-18 พฤศจิกายนนี้ ณ ดิ แอทธินี โฮเต็ล อะ ลักชัวรี คอลเลคชั่น โฮเต็ล กรุงเทพฯ ภายใต้แนวคิด “Embrace Engage Enable” มุ่งแสดงศักยภาพของภาคเอกชน ร่วมกับภาครัฐ ภาคสังคมและประชาชนคนไทยในการเป็นเจ้าภาพต้อนรับผู้นำทางธุรกิจของโลกมาร่วมประชุมรับฟัง และแสดงความคิดเห็นแลกเปลี่ยน ทั้งด้านเศรษฐกิจ การค้า การลงทุนและสังคม เพื่อบูรณาการขับเคลื่อนเศรษฐกิจในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกให้เติบโตอย่างยั่งยืน นายชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท ดั๊บเบิ้ล เอ (1991) จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่า ดั๊บเบิ้ล เอ รู้สึกยินดีและภูมิใจที่ได้ร่วมสนับสนุนการจัดประชุม APEC CEO SUMMIT 2022 หรือการประชุมสุดยอดซีอีโอแห่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก 2565 ที่ประเทศไทยเป็นเจ้าภาพ ซึ่งเชื่อว่าการประชุมครั้งนี้จะเป็นเวทีที่ทั่วโลกให้ความสำคัญในการพลิกฟื้นเศรษฐกิจ หลังจากสถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโควิด-19 รวมทั้งความท้าทายที่โลกกำลังเผชิญทั้งภาวะเงินเฟ้อ วิกฤตพลังงาน และปัญหาเศรษฐกิจชะลอตัว สำหรับประเทศไทยจะเป็นเวทีที่เปิดโอกาสให้ได้แสดงศักยภาพทางเศรษฐกิจ การค้า การลงทุนและความสามารถในการแข่งขันในหลายๆ มิติ ทั้งนี้ ดั๊บเบิ้ล เอ ในฐานะเอกชนไทยที่มุ่งพัฒนาและขับเคลื่อนธุรกิจอุตสาหกรรมสู่ตลาดโลก ทั้งผลิตภัณฑ์กระดาษ ผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนและอุปกรณ์สำนักงาน โดยปัจจุบันดั๊บเบิ้ล เอ ได้ขยายตลาดส่งออกไปแล้วกว่า 130 ประเทศ เราพร้อมร่วมมือร่วมใจกับทุกภาคส่วนในการเป็นเจ้าภาพการจัดการประชุมครั้งนี้ และมองว่านี่จะเป็นบทบาทสำคัญที่มิได้มีประโยชน์แค่เฉพาะกลุ่มธุรกิจใดธุรกิจหนึ่งเท่านั้น แต่เป็นโอกาสของคนไทยทุกคนในการขับเคลื่อนประเทศไปด้วยกัน ตามแนวคิดของ APEC CEO SUMMIT 2022 ที่ต้องการให้เป็นเวทีแห่งการเปิดรับโอกาส สอดประสานความเชื่อมโยง และร่วมกันสร้างความเป็นไปได้ใหม่ๆ (Embrace Engage Enable) จึงอยากขอเชิญชวนคนไทยมาเป็นเจ้าภาพร่วมกับภาครัฐและภาคเอกชน ให้การต้อนรับผู้นำเขตเศรษฐกิจ ผู้นำความคิดและซีอีโอชั้นนำระดับโลก เพื่อสร้างความเข้มแข็ง มั่นคง และความยั่งยืนแก่เศรษฐกิจของประเทศและในภูมิภาคนี้”